ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ, "ಚೆರ್ರಿ" ಮತ್ತು "ಸ್ವೀಟ್ ಚೆರ್ರಿ" ಪದಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಆದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತಹ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸಹ ಹುಳಿ ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಿಹಿ ಚೆರ್ರಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಿಹಿ ಚೆರ್ರಿ ಅವರ ತೋಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
